28.8 million internally displaced people worldwide in 2012, record high includes five-fold increase in Syria / 28,8 milhões de pessoas deslocadas internamente em todo o mundo em 2012, recorde inclui aumento de cinco vezes na Síria / 28,8 millones de desplazados internos en todo el mundo en 2012, cifra récord incluye aumento de cinco veces en Siria

O que observamos no mundo inteiro é o aumento crescente da violência, mas não nos questionamos como isto de fato tem afetado a população. Esta pesquisa disponibilizada pelo IDMC revela dados alarmantes sobre o deslocamento populacional em função da violência. Os governos devem ficar atentos aos dados e buscar desenvolver politicas efetivas não apenas de combate à violência, mas também de inclusão de populações em situação de risco social, retirando-as da marginalidade (aqui entendida com à margem dos processos legais e acesso as equipamentos urbanos e sociais) e trazê-las para dentro da sociedade, de forma digna e inclusiva. Somente assim teremos uma real redução nos dados de violência.

O número de pessoas deslocadas por conflitos armados, violência e violações de direitos humanos no final de 2012 foi de 28,8 milhões, um aumento de 2,4 milhões de pessoas do que no ano anterior é o maior valor global já registrado pelo Centro de Monitoramento de Deslocados Internos (IDMC) .

——

El número de desplazados internos por el conflicto armado, la violencia y violaciónes de derechos humanos a finales de 2012 era de 28,8 millones, un aumento de 2,4 millones de personas en el año anterior y la máxima figura mundial jamás ha informado el Observatorio de Desplazamiento Interno (IDMC) .

——

GENEVA, 29 APRIL 2013: The number of people internally displaced by armed conflict, violence and human rights violations at the end of 2012 was 28.8 million, an increase of 2.4 million people on the previous year and the highest global figure ever reported by the Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC).

a6cb19fc7cbc42ee_org

Much of the spike in the number of internally displaced people worldwide was due to the 2.4 million people displaced by the crisis within Syria by the end of 2012. Here, the acceleration of internal displacement is closely linked to the conflict, creating a ‘snowball effect’. In this context, internal displacement becomes a ‘moving target’ for those tasked with the response. Kate Halff, Director of IDMC

Press release for immediate release

Over 6.5 million people were newly displaced inside their home countries in 2012, almost twice as many as the year before. Because these people have not crossed a border, they are not refugees and do not benefit from international protection.

‘‘Much of the spike in the number of internally displaced people worldwide was due to the 2.4 million people displaced by the crisis within Syria by the end of 2012,’’ said Kate Halff, Director of IDMC. ‘‘Here, the acceleration of internal displacement is closely linked to the conflict, creating a ‘snowball effect’. In this context, internal displacement becomes a ‘moving target’ for those tasked with the response.”

Until the conflict in Syria is resolved, internal displacement will continue to accelerate. This phenomenon has been witnessed in other countries with protracted, on-going conflicts. These include Colombia, which continues to host the largest number of internally displaced people (IDPs) in the world, and the Democratic Republic of the Congo (DRC), which has the third largest IDP population behind Syria.

With 10.4 million IDPs reported in sub-Saharan Africa, this region hosts almost a third of the world’s total. In DRC, 1 million were forced to flee their homes as a consequence of a major upsurge in violence in the eastern provinces. ‘‘Years of insecurity in DRC have depleted the coping ability of both IDPs and those who host them, having a profound and devastating impact on peoples’ lives,” says Halff. While DRC has the largest new displacement figures after Syria, a large portion of the 2.7 million IDPs are living in situations of protracted displacement.

The report suggests that while a resolution to the conflict, particularly in Syria, is critical to the stabilisation of the internal displacement crisis, it highlights the importance of bridging the gap between emergency response and development activities. “90% of the countries monitored by IDMC have IDPs living in protracted displacement, often for decades while second and third generations are born into displacement,’’ says Halff. ‘‘Governments are responsible for finding long-term solutions for their displaced citizens. However, these can only be realised when governments and the international community recognise that people forced from their homes require not only a humanitarian response at the height of a crisis, but sustained engagement until a lasting solution is achieved.’’

bec0dab377edc2f5_org

 

Read original news: 28.8 million internally displaced people worldwide in 2012

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s